This option was built in to the current version we are on. Here's how you do it:
My Messages > Settings > Ignore List
Profile > Personal Messages
Adding usernames to this list will ignore PM's and any post they make. I haven't tested it out for myself, but apparently it does the trick. Let us know if it works.